October 26, 2016

Network Marketing translation recipes for disaster: Letting a bilingual employee be your MLM translator

It may seem like a good idea. You have someone on staff, for example, who still speaks his old language, so why not let him do all the […]
October 19, 2016

MLM translation: We speak MLM but does your translator or linguist?

Our jargon is unique to our industry. Even a simple word, like “leader”, has a unique meaning. For example, “Mary Hubbard is one of our key […]
October 12, 2016

Options on MLM translation — the good, the bad, and the ugly

Let’s start with the ugly. Now, those who know me might think I’m referring to myself, but in this case, I’m referring to Machine translation. Using a […]
October 5, 2016

Don’t make the mistakes this company made when they went to Asia – From the files of Yavaway, the only dedicated language service provider to the Network Marketing Industry.

Let me tell you a story. I won’t say the name of the company, but I don’t even have to, because it will happen sooner or […]