News

What is the easiest, fastest and cheapest way to deliver what you want translated to Yavaway, and how is that different from the competition?

Imagine that your boss asked you to take care of the yearly office carpet cleaning. Heck, we’ve all had a boss like that once in our lives, who asked us to do something well beneath our job description. I mean, we’ve all had bad bosses. I can tell you I once worked for a boss that …

What is the easiest, fastest and cheapest way to deliver what you want translated to Yavaway, and how is that different from the competition? Read More »

Worst Translation Mistake Ever! (And how to avoid it)

Nike says, “Just Do It.” Well, in 2009, the HSBC bank spent over ten million dollars to fix a translation mistake. Their slogan was “Assume Nothing.” However, it showed up as “Do Nothing” in various countries. It’s funny, but it’s sad. Most translation agencies don’t review “in context” – meaning the translator reviews the translation …

Worst Translation Mistake Ever! (And how to avoid it) Read More »

How can getting your MLM or Network Marketing corporate marketing material translated help you beat Stagflation?

So what is Stagflation? According to Investopedia, stagflation is: “A condition of slow economic growth and relatively high unemployment – economic stagnation – accompanied by rising prices, or inflation, or inflation and a decline in Gross Domestic Product (GDP). Stagflation is an economic problem defined in equal parts by its rarity and by the lack …

How can getting your MLM or Network Marketing corporate marketing material translated help you beat Stagflation? Read More »