If a video requires voice-overs, Yavaway will provide a list of voice samples for you to choose from. Other than that, it’s hands-free for the client.
The “let us do it from scratch” principle works with video like any other type of media as well.
We don’t just deal with video; Yavaway can deal with any source file. If you have a PowerPoint or Keynote presentation, send Yavaway the presentation. Don’t just copy and paste the words into a document and send it to us.
It’s a simple formula: Send Yavaway the content you want translated in whatever media form you may have. You’ll get it back in the same format, only in your new language – ready to post, print, send out, or mail.
Not only is this faster and more convenient for you, saving you the time and expense of having to transfer the translation back into the original format, but it also lessens the chances of errors occurring as the result of someone who may not be familiar with the target language transferring the translated text.
Even if you do decide to move the text around, Yavaway conveniently provides a bilingual DOCX file, showing the English and translated text side-by-side, line-by-line for an easy breakdown, in addition to providing the translation in the original format.
Bottom line for video voice-overs is this: Let Yavaway offer you some sample voice talent to choose from, and after that, we’ll take care of it for you. Everything done.
Yavaway will deliver all your Direct Sales, MLM and Network Marketing translation tasks, translate all materials needing desktop publishing and deliver you back your DTP in the same format that you submitted it in. This way you don’t have to go back to your design team and trust them to try to figure out a foreign language.
Yavaway also translates video subtitles, does video encoding, adds translated video captions, translated voice-overs, as well as translated CMS updates in all languages, and in any format. Again, when we deliver you back your video, it’s ready to go, ready to show off to the field.
We are Yavaway, the only language service provider dedicated to the direct sales, MLM, and network marketing industry.
Just like you, we speak MLM!
Get your FREE copy of
The 7 Most Common Mistakes Networking Companies Make When Translating Their Marketing Material
by visiting www.WeSpeakMLM.com